Résumé de l'Épisode précédent : C'est une période de Guerre Civile, les navires spatiaux Rebelles... Ah, non pardon...
Bon, avant d'attaquer cet article, demandez donc à votre droïde-butineur de vous dénicher le premier épisode. Ainsi, vous serez un peu au jus.
Je reprends : C'est une période sans vidéo, et le seul moyen de voir des films chez soi, c'est d'acheter des bobines et de se les projeter. Le film, c'est cher et les boîtes de production tablent sur des résumés de films d'une petite vingtaine de minutes. Après une première bobine ayant cartonné dans le monde entier, l'éditeur américain Ken Films sort deux nouvelles références pour Star Wars.
La première est un montage complémentaire de dix-sept minutes qui démarre sur le nettoyage des droïdes et la découverte du message de Leia par Luke. Suit la rencontre avec les Hommes des Sables et le sauvetage par Ben. On enchaîne avec l'arrivée à Mos Eisley et une version raccourcie de la scène de la cantina (sans Greedo).
Puis, on embraye avec le décollage du Faucon Millennium, la poursuite avec les destroyers et le passage en vitesse-lumière. On passe à la séquence de la destruction d'Alderaan par l'Étoile Noire (ce qui permet de voir Peter Cushing, absent du montage précédent). Le Faucon est happé par le rayon tracteur, courte séquence entre Tarkin et Vador puis on retrouve la scène de fusillade (remontée pour enlever toute allusion au duel au sabre entre Ben et Vador). Plans du Faucon en train de décoller, puis d'approcher de Yavin, entrecoupés de la courte scène de Tarkin demandant à Vador si la balise est bien en place.
Sur Yavin, après les retrouvailles, on branche R2 sur l'ordinateur, ce qui crée une ellipse jusqu'à la salle de contrôle depuis laquelle Leia supervise l'arrivée des X-wings sur leur cible. Suit une version remontée et écourtée de l'attaque sur l'Étoile Noire et une version raccourcie de la séquence de la salle du trône. Générique.
La bobine va cartonner aux USA. Elle est de plus présentée dans un luxueux boîtier en plastique moulé et paré du visuel le plus connu du film :
Cependant, cette bobine ne sera pas distribuée en Europe par les canaux officiels (elle sera importée par quelques revendeurs), à part en Allemagne, où d'autres choses se trament...
Ken Film, souhaitant toucher un large public, va également éditer une bobine de 60 mètres, correspondant à environ 8 minutes de film. Elle sera disponible en noir et blanc ou en couleurs, en muet ou en sonore (la bobine noir et blanc muette étant, bien évidemment, la plus abordable).
La boîte carton reprend le visuel de la première référence (F48) et le montage condense la première bobine. À deux exceptions près :
La scène de la discussion entre Ben et Luke est différente. C'est un peu comme si la 120 mètres présentait la fin de la scène et la 60 mètres, le début de la séquence, au cours de laquelle, Ben confie à Luke le sabre laser de son père.
Autre différence, on profite d'une scène additionnelle à bord du Faucon, entre la séquence de l'évasion de l'Étoile Noire et l'attaque des chasseurs TIE. On y voit Luke visiblement éprouvé, Leia qui le console et Han qui déclare qu'ils "ne sont pas sortis de l'auberge".
Vous voyez où je veux en venir ? Avec les trois bobines de chez Ken Films, un peu de patience, une bonne visionneuse et une colleuse, il était alors possible de remonter l'ensemble dans le bon ordre pour obtenir un montage cohérent, résumant le film en près de trente-cinq minutes. Le pied.
Mais c'était sans compter sur les Allemands... Et ça, c'est encore une autre histoire.
Restez en ligne.
Kaoutch
mar 30 oct 2007 13:14